Un uomo vuole vendere una delle sue due mogli e nessuno ha da ridire.
A man with two wives wants to sell one at auction, nobody thinks twice.
Anche il radiologo è un forzato, una specie di indiano, e conosce qualcuno che sta fuori e può vendere una barca se l'offerta è buona.
The x-ray doctor, he's a convict. Some kind of Hindu or something. He's got somebody on the outside who can sell you a boat if the price is right.
Quindi, vendere una macchina o meno, diventa un'inezia insignificante.
You make a sale, you don't make a sale, it's a tiny little thing.
Beh, so che quello è un requisito per poter vendere una casa.
Well, I know... that's a requirement of selling a house.
È venuto qui come per vendere una vacca!
You'd think we were buying a cow!
Ti dispiace se non uso quella storia per vendere una Mustang?
Mind if I don't use that story next time I'm trying to sell a Mustang?
Dewey, non pagherò la tua quota, quindi forse dovresti vendere una delle tue chitarre.
Dewey, I'm not paying your share of the rent, so maybe you should sell one of your guitars or something.
Diresti a Picasso di vendere una delle sue chitarre?
Would you tell Picasso to sell his guitars?
devo dirtelo, vendere una bomba sul mercato nero può essere complicato.
I must tell you, selling a bomb on the black market can be tricky.
Perche' vendere una cura quando posso vendere mille palliativi?
Why sell one cure when I can sell a thousand palliatives?
Allora, proprio da ieri, proprio qui in questa città, c'è uno disposto a vendere una Dodge Challenger del 1970 con un motore 440, riverniciata di bianco.
So as of yesterday for sale in this town some dude is selling a stock 1970 Dodge Challenger with a 440 engine and a white paint job.
Pensava di poter vendere una pietra del genere per strada.
He thought you could sell a rock like that on the street.
Beh, potrei riuscire a vendere una casa.
Well, I could sell a house.
Per svuotare la vescica, come per vendere una casa, l'unica cosa che conta e' la posizione.
In bladder voiding, as in real estate it's location, location, location.
Si', a me preoccupa che lei mi chieda di vendere una cosa nella quale neanche credo.
Yeah, well, I'm worried you're asking me to sell them something that I don't even believe in.
È molto raro vendere una miscela di qualche tipo, piuttosto che una miscela.
It is very rare to sell a mixture of some sort, rather than a mixture.
Abbiamo ragione di credere che stia cercando di vendere una testata a terroristi markoviani.
We have reason to believe he's trying to sell a nuke to Markovian terrorists.
Un ragazzino si e' suicidato perche' questa societa' rifiuta di vendere una bibita.
A young child has committed suicide because this company refused to sell them a drink.
Sai quanto e' difficile vendere una casa con il mercato di oggi?
You know how hard it is to sell a house in today's market?
E io sono un bastardo senza cuore perche' voglio vendere una casa?
And I'm a heartless bastard because I want to sell an apartment?
Vuoi davvero vendere una bugia agli americani?
You really want to sell the American people a lie?
In realta' volevamo sapere se puo' interessarti vendere una delle nostre fantastiche magliette stampate.
Actually, we wanted to see if you'd be interested in selling one of our fabulous graphic t-shirts.
Tu lavori per la CIA, però vuoi aiutare Rayna a vendere una bomba nucleare per salvare la vita di quest'uomo?
You work for the ClA... yet you're willing to help me sell a nuclear bomb... in order to save this man's life?
C'è qualcuno che vuole vendere una lista che potrebbe costare la vita a 100 dei nostri agenti.
There's someone out there selling a list that could have over 100 of our agents killed.
Se riuscirete a vendere una scatola di biscotti, vi daremo il 5% di commissione.
We think if you go out and sell a box of cookies, we should give you 5% commission.
Quanto tempo ti serve per vendere una fottuta casa?
How long does it take to sell this fucking house?
Lemi dice di vendere una bustina alla volta, non di meno.
Lemi says sell this a dime a bag and nothing less.
Oltretutto, per vendere una ristrutturazione cosi' grossa, mi servono figure precise.
And to sell such a big restructuring, I need even more details from Iliescu.
Oh, si', per vendere una casa da milioni di dollari ci vuole giusto un quindicenne coi capelli unti e che puzza.
Oh yeah, nothing sells a multi-million dollar home more than a 15-year-old boy with greasy hair and BO.
Posso a vendere una pelliccia ad un eschimese.
I could sell a fur coat to an Eskimo.
Be', ho pensato che, visto che mi stavo imbarcando nella scrittura del mio secondo, molto atteso romanzo, che avrei dovuto ricordarmi il notevole, intendo davvero notevole, fallimento del mio primo romanzo, nel vendere una qualunque copia.
Well, I just thought as I embarked on the writing of my second— my much anticipated second novel, that I should be reminded of the remarkable, I mean, really quite noteworthy failure of my first novel to sell any copies whatsoever.
Devo andare a vendere una casa e tu starai seduto sul tuo culo tutto il giorno.
I've got to go sell a house and you're going to sit on your butt all day.
Mi deve vendere una mandria di Black Angus.
L'm gonna buy a herd of Black Angus from him.
La scuola di economia di El Segundo mi ha insegnato che quando si cerca di vendere una casa bisogna fare i biscotti.
El Segundo School of Finance has taught me when you try to sell a house, bake some cookies.
Perche' si e' messa a vendere una pozione antirughe al litchi?
Because she's selling anti-aging lychee potion? - Come on.
Vuoi vendere una casa estiva durante l'estate.
You want to sell a summer home during the summer.
Nessuno cercherebbe di vendere una pietra simile senza prima tagliarla.
No one would try to sell a stone like that without cutting it first.
Ha minacciato di vendere una storia ai giornali.
She's made threats about selling stuff to the papers.
Quest'inverno falliro', dovremo vendere una casa.
I'm gonna go broke this winter, we're gonna have to sell a house.
Ma io come spiegherò alla mia famiglia da sfamare che ho viaggiato tanto solo per vendere una pistola con tenaglia?
How will I explain to my family that I've travelled a 1000 miles... just only to sell a stinking Swiss pincher?
Cioè...ho dovuto prendere una seconda ipoteca e mamma deve vendere una villa in più questo mese...
So I had to take a second mortgage out and Mom has to sell an extra mansion.
Inoltre un contratto future obbliga chi lo detiene ad acquistare o vendere una materia prima a un prezzo predeterminato in una data di consegna in futuro.
A futures contract also obligates the holder to buy or sell a commodity at a predetermined price on a delivery date in the future.
Un'opzione è un contratto in base al quale ci si impegna con un fornitore ad acquistare o vendere una specifica quantità di titoli a un prezzo concordato, detto prezzo di esercizio, in una precisa data futura.
In an option you’re entering into a contract with a vendor to purchase or sell a specified quantity (100 shares per option) of a security at an agreed price – called the strike price – at a certain point in the future.
Philip Bond, fondatore e amministratore delegato dell'azienda, spiega che l'azienda è orgogliosa di vendere una gamma di prodotti di alta qualità da una vasta gamma di produttori di apparecchiature sudafricane.
Philip Bond, the company’s founder and managing director explains that the company is proud to be selling a range of top quality products from a range of South African Equipment manufacturers.
E poi compresi la semplice verità che vendere una saponetta può salvare più vite di un'azienda farmaceutica.
And it's then I realized that simple acts like selling a bar of soap can save more lives than pharmaceutical companies.
Questa sedia - hanno venduto sedie Aeron per un miliardo di dollari, reinventando cosa significava vendere una sedia.
They sold a billion dollars' worth of Aeron chairs by reinventing what it meant to sell a chair.
2.6581609249115s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I could have sold a dozen Cézannes on the spot. 